O knize: 2010 / Druhé vydání populárně-vědeckých esejů o historii arabské plavby od Theodora Adamoviče Shumovského (nar. 1913) - nejstarší žijící ruský arabista, student akademika I.Yu. Krachkovský. První vydání vyšlo v roce 1964 a již dlouho se stalo bibliografickou vzácností. Kniha poskytuje živé a fascinující vyprávění o důležitosti plavby pro arabsko-muslimský východ od starověku až po počátek moderní doby. Orientalistický obraz Arabů jako „divokých synů pouště“ z koloniální éry musí být odmítnut. Věk velkých geografických objevů se silně spoléhal na úspěchy středověkých arabských geografů a navigátorů. Dávno před evropským postupem na východ ovládli Středozemní moře a Indický oceán. Arabští piloti se účastnili námořních výprav evropských objevitelů. Kniha je založena na studii jedinečných arabských rukopisů pilota Vasco da Gamy Ahmada ibn Majida a Sulaimana al-Mahriho (XV. století), jejichž díla přeložil T.A. Šumovského do ruštiny.